HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Fabricante:

Sunpoint International Group USA Corp., Inc

CHEMTREC

Dirección:

5055 N. Broadway

Números gratuitos de emergencias las 24 horas

Wichita, KS 67219

Norteamérica:

1 800 424-9300

Estados Unidos

Internacional:

0 730 527-3887

Teléfono:

316-838-1477

Cobro revertido

Fax:

316-838-6203

IDENTIFICACIÓN

Nombre del producto:

HC-12aâ

Clasificación de sustancias peligrosas:

2

HC-22aâ

División:

1

HC-502aâ

Clasificación WHMIS:

Clase A

Usos:

Refrigerante

Clase B, división 1

PROPIEDADES FÍSICAS

HC-12aâ

Estado físico:

Gaseoso

Información sobre la presión del vapor y el punto de ebullición

Gravedad específica:

0,535

(libras por pulgada cuadrada manométrica a 70°F):

70

Tasa de evaporación:

Rápida >1 (1=n-acetato de butilo)

(kPa a 21°C):

483

Punto de congelamiento:

(F°) est.: -345

Densidad del vapor:

1,74

(C°) est.: -209

Punto de ebullición (°F):

-28

pH:

N/C

(°C):

-33

Olor y aspecto:

Gas incoloro, odorizado con olor dulce a petróleo para permitir la detección de fugas

Umbral del olor:

4900 ppm

Coeficiente de distribución de agua/aceite:

<1

HC-22aâ

Estado físico:

Gaseoso

Información sobre la presión del vapor y el punto de ebullición

Gravedad específica:

0,529

(libras por pulgada cuadrada manométrica a 70°F):

110

Tasa de evaporación:

Rápida >1 (1=n-acetato de butilo)

(kPa a 21°C):

758

Punto de congelamiento:

(F°) est.: -306

Densidad del vapor:

1,52

(C°) est.: -188

Punto de ebullición (°F):

-44

pH:

N/C

(°C):

-42

Olor y aspecto:

Gas incoloro, odorizado con olor dulce a petróleo para permitir la detección de fugas

Umbral de olor:

4800 ppm

Coeficiente de distribución de agua/aceite:

<1

HC-502aâ

Estado físico:

Gaseoso

Información sobre la presión del vapor y el punto de ebullición

Gravedad específica:

0,506

(libras por pulgada cuadrada manométrica a 70°F):

140

Tasa de evaporación:

Rápida >1 (1=n-acetato de butilo)

(kPa a 21°C):

96,5

Punto de congelamiento:

(F°) est.: -306

Densidad del vapor:

1,50

(C°) est.: -188

Punto de ebullición (°F):

-56

pH:

N/A

(°C):

-49

Olor y aspecto:

Gas incoloro, odorizado con olor dulce a petróleo para permitir la detección de fugas

Umbral de olor:

4800 ppm

Coeficiente de distribución de agua/aceite:

<1

INGREDIENTES

ACGIH (2002)

Componentes

HC-12aâ

%

CAS

LD50

LC50

TWA

v/v

Inhalación

(8 horas)

Porcentaje

trimetilmetano

30-60

75-28-5

N/C

52 mg/kg 1 hora

Asfixiante simple

hidruro de propilo

40-70

74-98-6

N/C

N/C

2500 ppm

Ingredientes no peligrosos

=<2

N/C

N/C

N/C

N/C

Componentes

HC-22aâ

hidruro de propilo

=>98

74-98-6

N/C

N/C

2500 ppm

Ingredientes no peligrosos

=<2

N/C

N/C

N/C

N/C

Componentes

HC-502aâ

dimetilo

3-7

74-84-0

N/C

N/C

Asfixiante simple

hidruro de propilo

60-100

74-98-6

N/C

N/C

2500 ppm

Ingredientes no peligrosos

=<2

N/C

N/C

N/C

N/C

EVALUACIÓN TOXICOLÓGICA

Ingestión:

No es probable que ocurra.

Contacto con la piel o los ojos:

La exposición a gas de rápida expansión o a líquido en proceso de vaporización puede ocasionar lesiones por congelamiento en el tejido y lesiones oculares permanentes.

Inhalación:

Altas concentraciones de este gas pueden provocar deficiencia de oxígeno en el ambiente. Los individuos que inhalen en dicho ambiente pueden experimentar síntomas que incluyen dolores de cabeza, zumbidos en los oídos, mareos, somnolencia, pérdida de la conciencia, nauseas, vómitos y depresión sensorial. Los vapores se pueden encontrar en espacios reducidos y/o en condiciones de poca ventilación. Evitar inhalar los vapores o vahos

Crónica:

HC-12aâ

Actualmente no se conocen efectos adversos para la salud asociados con la exposición crónica.

HC-22‑aâ

Actualmente no se conocen efectos adversos para la salud asociados con la exposición crónica.

HC-502aâ

Actualmente no se conocen efectos adversos para la salud asociados con la exposición crónica.

Carcinogenicidad, toxicidad reproductiva, teratogenicidad y embriotoxicidad, y mutagenicidad:

No se informaron efectos, no se encuentran listados por NTP, OSHA O IARC

Sinergista:

Puede agravar una dermatitis existente

La evaluación de riesgos anterior se basa en el conocimiento de la toxicidad de los componentes de los materiales.

Límites de exposición:

HC 12aâ, HC-22aâ, HC-502aâ

ACGIH (2002)

2500 ppm

OSHA PEL (1998):

1000 ppm

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Ojos:

Verificar si hay lentes de contacto y retirarlos si los hubiera. Enjuagar los ojos con abundante cantidad de agua por al menos 15 minutos. Consultar al médico si la irritación persiste.

Inhalación:

En situaciones de emergencia, utilizar protección respiratoria adecuada y retirar inmediatamente a la víctima de la exposición. Si se detiene la respiración, administrar respiración artificial. Mantenerse en reposo y llamar al médico.

Piel:

Enjuagar con abundante cantidad de agua. Utilizar jabón si fuera posible. Quitarse la ropa contaminada (incluyendo los zapatos) y lavarla antes de volver a usarla. En caso de lesiones por congelamiento debido al contacto con el líquido, sumergir inmediatamente el área afectada en agua tibia y mantener la temperatura hasta que regrese la circulación. Si se presentara inflamación o irritación, consultar con un médico.

Ingestión:

No es probable que ocurra.

MEDIDAS PREVENTIVAS

Protección personal:

Elegir un equipo de protección personal según las condiciones. En sistemas abiertos, donde el contacto es probable, utilizar gafas protectoras antigas, protector facial, overoles resistentes a agentes químicos y guantes térmicos/químicos. Cuando el contacto con la piel y los ojos es poco probable, usar mangas largas, guantes resistentes a agentes químicos y gafas protectoras antigas. Cuando las concentraciones en el aire pueden exceder los límites de exposición laboral y cuando los trabajos de ingeniería u otros medios de reducción de exposición no son adecuados, es posible que se necesiten máscaras de oxígeno aprobadas para prevenir la exposición excesiva por inhalación. Los equipos de protección respiratoria deben ser NIOSH/MSHA aprobados y deben cumplir las normas OSHA estipuladas en 29 CFR 1910-134.

Controles de ingeniería:

Utilizar sólo en lugares bien ventilados o utilizar un extractor de aire para mantener las concentraciones ambientales por debajo de los estándares de exposición. Todos los equipos mecánicos utilizados en los sistemas de ventilación deben ser antichispas. Continúa en página 3

MEDIDAS PREVENTIVAS Continuación

Procedimientos de derrame/eliminación

Eliminar todas las fuentes de inflamación. Evitar todas las descargas de material adicionales, si fuera posible hacerlo sin riesgos. Advertir a los ocupantes ubicados en las áreas hacia donde sopla el viento. Dispersar los vapores con agua utilizando mangueras con picos rociadores. Asegurarse de que la eliminación cumpla con los requisitos gubernamentales y asegurar el cumplimiento de las disposiciones locales de eliminación. Notificar inmediatamente a las autoridades correspondientes.

Manipulación, almacenamiento y envío

Almacenar en un lugar fresco y bien ventilado, alejado de materiales incompatibles. No permitir que la temperatura del cilindro exceda los 130°F (54°C). Los cilindros que no estén en uso deben tener las válvulas en posición cerradas y deben estar equipados con una tapa protectora. Transportar y almacenar los cilindros en forma segura en posición vertical en un lugar ventilado. Utilizar procedimientos adecuados de puesta a tierra.

RIESGO DE INCENDIO O FLAMABILIDAD

HC-12a

Límite inferior de flamabilidad

Límite superior de flamabilidad

Límite de flamabilidad en el aire (% por volumen):

1,95%

9,1%

Temperatura de autoinflamación:

1636 °F/ 891°C

Punto de inflamación:

N/D

HC-22aâ

Límite de flamabilidad en el aire (% por volumen):

2,0%

10,0%

Temperatura de autoinflamación:

896°F/ 480°C

Punto de inflamación:

N/D

HC-502â

Límite de flamabilidad en el aire (% por volumen):

2,2%

10,2%

Temperatura de autoinflamación:

882°F/ 472°C

Punto de inflamación:

N/D

Productos combustibles peligrosos:

Dióxido de carbono, gases ácidos

Sensibilidad al impacto mecánico:

Mezcla no sensible, evitar dañar los cilindros.

Sensibilidad a descargas estáticas:

Los vapores pueden encenderse si se los exponen a descargas estáticas.

Riesgo de incendio y flamabilidad:

Se pueden formar mezclas inflamables de vapores de aire si se dejan escapar en el ambiente. La acumulación de gas representa un riesgo de inflamación. Los vapores son más densos que el aire y pueden trasladarse hasta una fuente de inflamación. Puede producirse un punto de inflamación en el rastro de vapor.

Precauciones para la extinción de incendios:

Utilizar agua pulverizada o niebla para enfriar los cilindros expuestos. No extinguir las llamas a menos que las fugas se hayan detenido. El incendio puede ser extinguido con dióxido de carbono y/o agentes químicos secos.

CLASIFICACIÓN DE RIESGOS NFPA

Salud:

1 = Materiales que, con la exposición, podrían irritar, pero sólo con lesiones residuales leves aun si no se recibe tratamiento.

Inflamabilidad:

4 = Materiales que se vaporizan rápida o completamente a presión ambiental y temperatura ambiente normal, o que se dispersan rápidamente en el aire y se enciendan fácilmente. El método más adecuado para atacar el fuego es detener el flujo del material o proteger de la exposición mientras se espera hasta que el fuego se consuma solo.

Reactividad:

0 = Este grado incluye los materiales que son normalmente estables, aun en condiciones de exposición, y que no reaccionan con el agua. Se pueden utilizar procedimientos normales de extinción de incendios.

DATOS DE REACTIVIDAD

Este material es estable: No ocurrirá polimerización peligrosa.

Incompatibilidad:

Carbonilo de níquel con oxígeno, cloro y oxidantes potentes.

Condiciones que deben evitarse:

Evitar el calor excesivo y/o las descargas estáticas. El gas explota espontáneamente cuando se mezcla con dióxido de cloro.

Descomposición peligrosa:

La descomposición térmica y la combustión pueden producir dióxido de carbono y gases ácidos. Continúa en página 4

PREPARACIÓN

Sunpoint International Group USA Corp., Inc. 316/838-1477 22 de diciembre de 2009

Toda la información suministrada por Sunpoint International Group USA Corp., Inc. es ofrecida de buena fe y considerada correcta. La información contenida en esta Hoja de datos de seguridad de materiales (MSDS) se basa en la información suministrada por el proveedor y/o cualquier otra información disponible en el momento de la preparación. Sunpoint International Group USA Corp., Inc. no garantiza la veracidad de esta información y la misma es ofrecida sin garantías, avales o responsabilidad de parte de quien lo prepara.

www.hcrefrigerant.com info@hcrefrigerant.com

N/D

No se encuentra disponible

N/C

No corresponde

Est.

Estimativo/a

v/v

En base volumen en volumen

<

Menor que

>

Mayor que